Join The Fan Lab, a private Fandom research community for users in the US and UK where you will be asked to share your opinions on all things gaming and entertainment! Click here to see if you qualify

User talk:Nero123

From Dota 2 Wiki
Jump to: navigation, search

Translation[edit]

Can you help translate "Competitive Scene" into Russian on the Russian main page? Thanks! Redefining history 15:38, 7 December 2011 (UTC)
Hi, okay, I will make it a bit later. Nero123 (talk | contribution) 09:16, 8 December 2011 (UTC)

Melee in Russian[edit]

Hey we were just browsing through the whole wiki changing the infobox and we found 2 kinds of translation for "Melee" in Russian: "рукопашное" and "в ближнем бою". Can you please enlighten us on which one to use? Thank You. Redefining history 23:44, 19 December 2011 (UTC)

Hi, i dunno :D You can send me the page where this word is written? Nero123 (talk | contribution) 14:56, 20 December 2011 (UTC)
Template:Hero infobox Redefining history 15:32, 20 December 2011 (UTC)
LOL, i dont see it word. Nero123 (talk | contribution) 13:34, 21 December 2011 (UTC)
{{lang
|en = Melee
|es = Cuerpo a cuerpo
|de = Nahkampf
|ru = рукопашное
|zh-hans = 近战
|zh-hant = 近戰}}
Just tell me, is "рукопашное" or "в ближнем бою" a better translation. Redefining history 14:23, 21 December 2011 (UTC)
"рукопашное", imho. Nero123 (talk | contribution) 15:30, 21 December 2011 (UTC)